English and Italian translations of the article/review by the Municipality of Byron, Athens (Greece) of the April 13, 2024 student showing (click this link to see the original review and photos)
On Saturday, April 13, Francesca Todesco and her team offered a unique experience to the public, presenting the results of the "Creating connections in Dance" workshops that she led for the last two weeks at the I. & R. Duncan Dance Study Center of Byron Municipality.
Acclaimed educator and choreographer Francesca Todesco together with the team of "Dances we Dance" from New York and students, children, teenagers and adults of Duncan created an impressive evening of variety and expression. With movement patterns and dances based on the principles and philosophy of Isidore Duncan, they combined technical perfection with expressive power.
The spectators in the packed hall were moved by the highlighting of the power and sensitivity of dance as a means of expression and unity.
The presentation of the Delsarte method, which studies human behavior and expression, by Joe Williams, the leader of the genre, was also significant in the morning workshops.
The event was honored with their presence by the Municipal Councilor Mrs. Iulia Kiupis and the President of the Union of Asian Minors Byron Mrs. Marianna Mastrostamati.
Photos by Theo Lian
https://www.instagram.com/theo_lian_photography
Traduzione in italiano:
Sabato 13 aprile Francesca Todesco e il suo team hanno offerto al pubblico un'esperienza unica, presentando i risultati dei laboratori "Creating connections in Dance" che hanno condotto nelle ultime due settimane presso l'I. & R. Duncan Dance Study Center del Comune di Byron.
L'acclamata educatrice e coreografa Francesca Todesco insieme al team di "Dances we Dance" di New York e agli studenti, bambini, adolescenti e adulti di Duncan hanno creato una serata impressionante di varietà ed espressione. Con schemi di movimento e danze basati sui principi e sulla filosofia di Isidore Duncan, combinavano la perfezione tecnica con la potenza espressiva.
Gli spettatori presenti nella sala gremita sono stati premiati mettendo in risalto la forza e la sensibilità della danza come mezzo di espressione e unità.
Significativa nei laboratori mattutini è stata anche la presentazione del metodo Delsarte, che studia il comportamento e l'espressione umana, da parte di Joe Williams, capofila del genere.
L'evento è stato onorato della loro presenza dalla Consigliera Comunale Sig.ra Iulia Kiupis e dalla Presidente dell'Unione Minori Asiatici Byron Sig.ra Marianna Mastrostamati.
Le foto sono di Theo Lian e Kalliopis Mazokopakis
